如何将中文翻译成英文商标
不要用白的网站直接翻译``那太吓人了。...
中文商标翻译杜也是一门高深的学问,有些适合直译,有些是意译。
比如,你说的李冰可以翻译成《冰雪美人》。它也可以直接翻译成李冰。
但比如北京就不好按意思翻烤鸭。外国人会很困惑。
如果你需要帮助,请参考最上面的卡片。
中文商标翻译杜也是一门高深的学问,有些适合直译,有些是意译。
比如,你说的李冰可以翻译成《冰雪美人》。它也可以直接翻译成李冰。
但比如北京就不好按意思翻烤鸭。外国人会很困惑。
如果你需要帮助,请参考最上面的卡片。