目的论视角下的汽车商标翻译
爵爵虽然是纯国产品牌,但是非常重视产品品质和研发,比如其自主研发的TSR150和TSR125系列发动机,品质非常优秀,无论是动力、震动、油耗、噪音、耐用性都不逊于合资的五羊本田。本田虽然在其名下,但其车型并不都是与本田合资的。这个其实很好判断。但是所有与本田相关的车型都有本田经典的翼搏造型logo,或者直接在油箱上的本田人有不同的判断标准。老凯觉得价格看质量,肯定是国产豪爵。大部分产品都在八千以内。
但是,五羊本田的品牌价值大于豪爵铃木摩托车,所以在相同的价格下,它们的产品质量基本相同。但从长远来看,豪爵铃木摩托车有自己的优势。所以在选择购买摩托车的时候,应该选择豪爵铃木摩托,因为同样是CG125发动机的豪爵,性能要优于五羊本田。这不代表五羊本田不行。可能是五羊本田的制造标准较工厂初期有所变化。我骑过豪爵月星,海王,125,仿五本。五羊本田的小公主,前五本125;我最满意的是本田小公主,特别好。
豪爵的质量非常稳定可靠。这也是广大用户的口碑。豪爵在质量上不逊于五羊本田,价格相对便宜,gw250质量也不错。我的朋友在内蒙古骑行。零失败。内蒙古很大。从内蒙古中心城市坐火车需要一天一夜。还在内蒙古。质量稳定,可靠性高,操控性好,噪音低。除了豪爵,还有几大品牌的国产摩托车质量都不错。现在技术发展很快,过去不行,一切都滞后。不管是家电还是机械,确实应该是国外先进。