茅台的商标为什么是茅台酒？

当一个汉语词汇国际化时，单词的语音模式就会发生变化。例子很多。比如桑塔纳的英文logo是santana(英文音译)，豆腐而不是斗夫，功夫而不是功夫。这些词在国外是不存在的，后来被一些人引入国外。