漫山遍野桃李,云间烟火是别人。这是什么意思?
这意味着山上开放的桃花和梨花层层叠叠,覆盖着山野。放眼山顶,花木丛中,炊烟袅袅,想必是村民聚居的地方。隐隐约约透露出诗人喜悦的心情和对劳动生活的敬仰。
出自《竹枝词九首及其九首》,是唐代文学家刘禹锡的一组诗。竹枝词原是古代川东人民口头传唱的民歌。?
全诗如下:
漫山遍野桃李,云间烟火是别人。
银簪金钗来担水,长刀短帽去烧她。
翻译如下:
山上开放的桃花和梨花层层叠叠,覆盖着山野。放眼山顶,花木丛中,炊烟袅袅,想必是村民聚居的地方。
戴着银簪和金簪的女人下山打水做饭,拿着长刀短帽的男人上山放火烧荒地,准备播种。
注意事项如下:
Shē:指烧荒地种田。
扩展数据:
“山上桃李层层,云中烟火人。”开头用“山”字来画诗人面朝春山,欣赏山景的形象。俗话说“桃花开,梅花香消。”一般梅花先开,桃花后开。现在桃花和梅花同时盛开,是山区气候不均的独特景象。
桃李花"层层叠叠"的丰富性和普遍性。这座山到处都是。色彩绚烂,香山遍野的景象可想而知。第二句是从风景到人。“云”形容山顶的高度。诗人望向山顶,花木丛中,炊烟袅袅。他断定这一定是村民们一起居住的地方。
“是人家”这个词是诗人注意的归宿。“是”字清醒,说明诗人探寻的目光穿过桃李满山,穿过山顶的云雾,终于找到了绣山春色的主人,美是人创造的。山川之美,花木之美,都来源于山村居民的劳动之美。以下是变成地方色彩的山村居民劳动场景的描述。
百度百科——支竹词九首