老酒鬼的帐篷记录
楚河(chú)四面环山。它的西南高峰是何琳美优。以大美深美的眼光看之者，琅琊(láng yá)也。在山上走了六七里路后，渐渐听到水潺潺(chán)的声音，在两座山峰之间溢出，发出泉水声。峰转时，泉上有亭翼，亭亦醉。亭子是谁？山的和尚也是智慧的，不朽的。名字是谁？太守自称。太守与客来此饮酒，少饮则醉(zhé)，年事最高，故称醉鬼。醉翁之意不在酒，还在山水之间。山河之乐，心之所系，酒之所系。
若旭日东升，林中花开，云归洞(xué) (míng)，暮变，则山中黄昏。野香馥郁，美木美阴，风霜高洁，水落石出，四时也在山中。朝夕归，四点的景色不一样，欢乐无穷。
至于中途唱歌的失败者，行者在树上休息，前者叫，后者要(yǔ)扶(lǐ)，不停往返者游。溪边钓鱼，溪深鱼肥。酿春酒，春香酒香(Liè)；不过，山妖·谷野(sù)是前任，也是太守。宴(hān)之乐，非丝非竹。射手中，玩家胜，玩家(gūng)交织，坐起喧哗者皆娱乐。那些脸色苍白，白发苍苍，谦让的人，防卫过当，醉了。
夕阳在山，人影散，太守归，客随。林子阴阴的，唱上唱下，游客去了，鸟儿也乐了。然而，鸟知山之乐，不知人之乐；人们知道从太守那里游泳很好玩，却不知道太守很好玩。醉酒可以很好玩，醒过来可以用文字讲故事的人太有防御性了。谁是太守？鲁修也。
[编辑本段]翻译
滁州市四面环山。西南方向有很多山峰，树林和山谷特别美。远远望去，郁郁葱葱的树木和美丽的琅琊山幽深。沿着山路走了六七里路，渐渐听到了潺潺的流水声，(我看到了另一股水流)从两座山上飞了下来。这是一个酝酿中的春天。山弯弯曲曲，路弯弯曲曲。有一个四角倾斜的亭子，像一只展翅的鸟，栖息在泉边。是醉翁亭。建这个亭子的人是谁？是山里的一个和尚和一个智慧的仙女。谁给他起的名字？太守以其绰号(醉鬼)命名。太守和他的客人来这里喝酒，喝了一点就醉了，而且年纪最大，所以自称酒鬼。酒鬼的味道不在于喝酒，而在于山水。享受山河之乐，把握于心，寄托于饮。
就像太阳出来的时候，森林里的雾消散了，云聚了，山谷变得漆黑一片。这种明暗交替的景象，是山里的早晚。野花盛开，散发出幽香。好树枝叶繁茂，形成浓荫。秋高气爽，霜白了，水位低了，石头露出来了。这是山里四季的景色。早上上山，晚上回来，四季的景色不一样，那种快乐是无穷无尽的。
至于(那些)背着东西在路上唱歌的人，在树下散步的人，前面打电话的人，后面许诺的人，老人小孩络绎不绝，这是滁州人的一次旅行。去小溪边钓鱼。溪水深，鱼肥。葡萄酒是用泉水酿造的。泉水清香，酒色清澈。山野味和野菜交错在前面。这是太守举行的宴会。宴饮的乐趣不是音乐。扔锅的赢了，下棋的赢了，酒杯和酒片混在一起，人们时而站着，时而坐着，发出很大的声响，客人们(由衷地)高兴。面容苍老，头发花白，醉醺醺的宾客中便是那位醉酒的太守。
日落不久，数字被分散，太守回来，客人跟着。此时，树木遮阴，到处都有鸟儿在歌唱，游客离开后，鸟儿很开心。然而，鸟只知山之趣，不知人之趣；人们只知道跟着太守的乐趣，却不知道太守是因为他们的快乐而快乐。喝醉了还能和大家一起享受快乐，醒了还能用文章形容这种快乐的人，就是太守。谁是太守？是庐陵的欧阳修。
[编辑本段]难词和生词
1.朱初
2.琅琊榜
3.飞飞一
4.薛
5.你弯了。
6.对不起
7伊一
8.不要这样做
[编辑本段]词语解释
1.环:左右。
2.全部:全部，全部。
3.森林:树林。
4.山谷:山谷。
5.魏冉:郁郁葱葱的外观。
6.山:沿着山路。
7.好:去吧。
8.峰转:山转，路转。
9.归:归，绕。
10.翼然:四角向上翘起，像鸟儿展翅。
11.利:接近。
12.工作:建筑。
13.名称:名称，行动名称。
14.述谓:命名。
15.莫:就。
16 .编号:标题。
17.岳:这叫。
18.意思:好玩。
19.胡:于，介词。
20.尝一尝。
21.于:寄托。
22.如果:喜欢。
23.戴夫:那个。
24.和:只是，表的连词。
25.林飞:森林中的雾。费:雾。
26.开:消散。
27.云归:云聚。
28.洞穴:山谷。
29.毕:黯然。
30.阴郁:阴郁。
31.朝:早上好。
32.黄昏:傍晚。
33.方:花。
34.外宾:开着。
35.好:漂亮。
36.秀:开花，意为生长。
37.众多:丰富。
38.高:高爽。
39.贫穷:疲惫。
40.否定:携带。
41.回答。
42.休:休息。
43.驼背，这里指的是老年人。
44.支持:帮助和引导，这里指的是孩子。
45.钓鱼:钓鱼以运动闻名。
46.酿春:用酿春，名词作状语。
47.For:系统。
48.桓:纯。
49.山菜:野味。
50.野生鳊鱼:野菜。
51.杂项:各种各样。
52.前面:在前面。
53.陈:散开。
54.幽默:开怀畅饮
55.非丝非竹:与音乐无关。
56.丝:弦乐器。
57.竹:管乐器。
58.射:指扔锅。
59.象棋:下棋。
60.交错:酒杯和酒片混在一起。
61.水杯。
62.筹码:用于升酒、宴会点菜或比赛时计算酒精消耗量的筹码。
63.苍颜:脸老了。
64.谦让:你看起来很沮丧。你看起来喝醉了。
65.胡:相当于“于”。
66.跟随:跟随。
67.树荫:形容枝叶茂密。
68.缫丝:覆盖。
69.唱上唱下:表示鸟儿到处在唱歌。
70.上下:树的上部和下部。
71.描述:描述。
72.说:对，对。
73.酝酿泉:泉的名字。
74.射:这是指宴饮时的一种游戏，就是把一支箭扔进锅里，看能不能扔进决战，这叫抛锅。也可能是猜，古代也叫射。
75.庐陵:庐陵郡为冀州。现在江西省吉安市。
76.乐:好玩。
[编辑本段]写作背景
《醉翁亭记》作于六年(1046)，欧阳任滁州知府。欧阳修自李青五年被贬后来到滁州。在被贬之前，他曾担任过太常丞知检院、右保、河北杜保。他被贬的原因是他一直支持韩琦、范仲淹、富弼等人推行新政，而反对保守派的吕夷简和夏松。韩范等人早在李青五年一月就被贬了职。到了这年八月，欧阳修被控一个亲戚犯罪，被革职贬滁州。
欧阳修在滁州实行宽政，发展生产，使当地人民过上了和平安定的生活，财富丰厚，山水醉人，让欧阳修感到无比幸福。但当时整个北宋政治黑暗，邪灵盛行。一些有志于改革、奋发图强的人接连受到打击，眼看着国家积弊未除、衰亡景象与日俱增，让他感到沉重的焦虑和痛苦。这是他写《醉翁亭记》时的心情，这两个方面混合在一起，在作品中表现出来。
[编辑本段]作者简介
欧阳修(1007 ~ 1072)，本名永叔，名醉翁，晚年名居士，谥号文忠，号欧阳文忠，吉安(今江西)永丰人【自称庐陵】，汉族，绵州(今四川绵阳)人。与唐涵予、柳宗元、宋安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩并称为“唐宋八大家”。在仁宗时，厌知圣旨，厌知翰林学士；英宗，官至枢密大臣，兼政事；宗申王朝，动了兵部尚书，并以少师王子为官。卒为文忠。他提倡政治和文学的革新。他不仅是范仲淹庆历新政的支持者，也是北宋诗歌革新运动的领导者。他也乐得赏罚落后，苏轼父子、曾巩、王安石都出了他的门。创作成就也很可观，诗、词、散文都是当下最好的。散文是雄辩的，抒情的，委婉的；诗风类似散文，强调气势，流畅自然；他的词深沉优美，继承了南唐的缠绵之风。与宋祁合编《新唐书》，独立撰写《新五代史》。我还喜欢收集金石学，编为《史记集》。有欧阳文忠的公文集。“漫步在莎士比亚上”这首诗。他还写了著名的醉翁亭。欧阳修死后葬于开封新郑(今河南新郑)。现存的新郑市新店镇欧阳寺村欧阳修墓地是国家级文物保护单位。此外，在今天的绵阳南郊还有一座祠堂，名为六义堂。本文选取了《别离论》、《五代石灵官传》、《醉翁亭记》、《秋声颂》、《石曼晴雯颂》、《卖油翁》六篇文章。选他的词作:《采桑子》(西湖花开后好)、《告白》(秋霜凌晨卷帘)、《走在沙上》(等馆看梅花)、《生蹦床》(去年一月)、《庭中计》(平山栏杆倚晴空)、《梁祝》(庭院有多深)。他的第一首诗是《戏答元稹》、《画眉鸟》。
欧阳修的作品数量众多，内容丰富，成就显著。儒家经典对《诗》、《易》、《春秋》的研究，除了文学之外，还能坚持前人的理论，有独到的见解。《金石学》作为一部开山之作，编辑整理了从周代到隋唐的金石学器物和铭文数千件，写成十卷四百余篇，简称《集古录》，是现存最早的金石学著作。尤伟在史学上取得了巨大的成就。他除了参与修订《新唐书》二百五十卷外，还撰写了《五代史》(新五代史)，总结五代的历史经验，意在起到警示作用。
本文选自《欧阳修散文选》。
[编辑本段]文章的中心思想
全文以“乐”字为线索，通过对滁州美景的描写，表现了作者随遇而安、与民同乐的旷达情怀，表达了寄情山川以解忧的政治理想和复杂情怀。
[编辑本段]文章成语
错落有致的酒器和酒屑混在一起。描述盛宴。
峰转，也叫“山转”。①指山路曲折，道路迂回。现在常用来表示事情经过波折之后，又有了新的转机。
醉翁之意不在酒。宋代欧阳修《醉亭序》:“太守与客来此饮酒，少饮而醉，年事最高，故自称酒鬼。醉翁之意不在酒，还在山川之间。”后用来比喻意图不在这里，而在其他方面。
风霜高洁。宋欧阳修《醉亭序》:“野香馥郁，美木美阴，风霜高洁，水落石出。也是山中四时。”指高爽的白霜。
追根究底宋欧阳修《醉亭序》:“野香馥郁，美木美阴，风霜高洁，水落石出，四时也在山中。”这是指水位下降后露出来的石头。后来用来形容事情的真相完全显露出来。