薄云的含义

仙韵

西帏yún

魏云；淡淡的云。、关《鹊桥仙》:“疏云灵动，飞星传怨，银汉远。”

数据扩展

鹊桥仙仙乔云

作者:秦观

天空中的薄云在变化，天空中的流星传递着相思的哀愁，无尽的银河今夜我悄悄穿越。在秋露秋意的第七天，该见面的见面了，多是世间的那些在一起的人，而是容颜夫妻。

共同诉相思，柔情似水，相见恨晚如梦，当不忍睹桥路。只要两个人爱我们到底，为什么要觊觎我的赫伦？

给…作注解

(1)鹊桥仙:此曲献给七夕牛郎织女相会。第一次看欧阳修的词，有一句叫“阙影桥路遇天津”。又名《金风玉露相会》、《广寒秋》等。双音，56字，押韵。

(2)薄云:轻云。戏法:指云在空中变成各种巧妙的戏法。

(3)飞星:流星。一指牵牛和织女。

(4)韩隐:银河。跳跳:很远。黑暗:悄悄过去。

(5)金风玉露:秋风白露。李商隐《韦辛七夕》:“它来自蓝银河畔，却带金风玉露。”

(6)隐忍:如何忍着回头看。

(7)朝夕:指早晚聚在一起。宋玉的《高唐宓》问世了。

翻译

秋云多变，流星传怨，牛郎织女过天河七夕相会。

秋风白露相逢在秋天，胜过世间无数儿女。

柔情似水，美好时光如梦。我不忍心回头看鹊桥两端的路。

如果双方感情都很踏实，又何必朝夕相处呢？