汉英国际贸易专有名词

质量？商品质量

凭样品销售

带买方样品。

附卖方样品卖方样品。

同等样品的反样品

回样？返回样品

确认样品？确认样品

仅供参考？仅供参考

买卖按规格销售

分级销售

按标准销售

根据说明书和图纸的描述和说明进行买卖。

贸易靠商标还是品牌？按商标或品牌名称销售

商标？特征

品牌？商标名称

买卖按原产地名称销售按原产地名称

平均质量好？常见问题一般质量

适销品质好？GMQ商品质量好

毛重？毛重

净重？净重

拿羊毛当网？以毛重作净重

皮重？皮重

平均皮重？平均皮重

实际皮重？实际皮重

用来去皮？习惯皮重

同意皮重？计算皮重

常见数量？公量

理论重量？理论重量

法定重量？法定重量

多装少装条款

卖包装？销售包装

条形码条形码

运输包装？运输包装

集装箱集装箱

标记和数字？唛头

指示标记

警戒斑

唛头？标记

中性包装？空档停车

滞期费

空舱费

计价货币？记账货币

支付货币？付款货币

佣金？委任

打折？打折

班轮运输？班轮运输

燃油附加费

货币贬值附加费

定期包机？程租船

定期租船？定期租船契约

光船租赁

集装箱运输？集装箱运输

国际多式联运

大陆桥运输？陆桥运输

提单

发货人？CP粉；托运人

收货人

到货受通知人

预付

收集来收集

尺寸测量

远洋船舶

装货港？装货港

卸货港？卸货港

交货地点

接货地点

签名和号码？标记和编号

货物名称？货物名称

包装类型和数量$ number和包装种类

运费和其他费用

运费在哪里支付？运费支付地点

签署地点和日期签发地点和日期

已装船提单

准备提货单？收到待运提单

清洁提单？清洁提单

不清洁提单

记名提单？直接提单

不记名提单

指示提单？订单提单

运单？运货单

没得商量？不可协商

交货时间

交货时间

分批装运？分批装运

转运

发货通知书

全损

部分损失

* * *共同海损

特定平均颗粒平均值

中国保险条款CIC平安险？不包括单独海损

水渍险？普通还是特殊

平均(水渍险)

一切险？一切险

一般附加险？一般附加险

特殊附加险？特定附加险

保险单？保险单

汇票(草案)

受票人(付款人)；付款人

收款人(收款人)

付款期限

即期付款？在叹息支付

代言？认可

提示？介绍会；展示会

接受？接受

答应吗？保证或担保

拒付？拒付

追索权

商业汇票？商业票据

银行汇票？银行汇票

裸票？光票

跟单汇票？跟单汇票

即期汇票？即期汇票；见票即付的支票或汇票

远期汇票？定期汇票(远期汇票)

本票？期票

抽屉制造商

收款人

商业本票？交易员笔记

银行本票

即期本票

本票的期票

支票

汇款提醒

汇款人？汇款人

汇款银行？寄单行

进口银行？受理银行

电汇

信汇

银行要求的汇款

汇票

收藏收藏

客户？主要的

托收银行？寄单行

托收银行？代收银行

提示行？提示银行

光票托收

跟单托收

付款交单

即期付款交单

远期付款交单

承兑交单

信用证？信用证

不可撤销的

申请人？申请人

开证行？开户银行；开证银行

受益人？受益人

通知银行？通知银行；通知银行

议付行？押汇银行

付款银行？付款银行

信用证的金额是多少？信用额度

单价

信函格式？用航空邮件打开

通过电缆打开的电动门

跟单信用证的跟单信用证

清洁信用

即期付款信用证

远期信用证的远期信用证

银行担保？银行保函

检验证书？检查证明

争议？辩论

索赔？要求

不可抗力？不可抗力

谈判？谈判

调解？安抚

仲裁？仲裁

诉讼？诉讼

询价？询问

报价？提供

销售报价？卖方发盘

购买报价？购买报价

送货？出价

还价？还盘

接受？接受

合同？合同

确认确认

协议？协议