nagozi在意大利语中是什么意思？

没有nagozi这个词，应该是印刷错误，应该是negozi的复数形式，negozio，意思是商店。

整句意思是:可以生产有店铺个性/特殊商标的塑料袋/信封(见上下文)。

Attenzione的意思是注意和关心。这句话是一个意大利人用英语写的。。。真的是鬼。。

嗯，整句话的意思应该是:关注客户需求是我们的首要目标，也是我们所有员工的工作特点。。。。。。。。嗯，真的是BT。。。。。有时候翻译意大利语英语需要很大的想象力，还得加上一些他们已经丢掉的小词。。。。。。

关于cliente和clientela的区别，第一，cliente是可数名词，clientela是不可数名词，是客户的总称。其次，cliente可以是阴性名词，也可以是阳性名词，而clientela是阴性名词。一般来说，使用冠词时，对于cliente，可以用un，una，il，或la表示单数，I，或le表示复数，而对于clientela，只能用la clientela。

这种用法和意大利语中警察的用法非常相似。例如，那里有一个警察。当我们想表达一个具体的个体时，我们用poliziotto；有人出轨说我报警了。这次是通用术语，所以我用了波利齐亚。

同样的，店里还剩下一个或者几个顾客。我们用cliente，但是说到比如客户就是上帝，我们可以用clientela，因为这个时候的客户泛指。

不知道楼主有没有问题？