筷子断了的故事从何而来?
一双筷子
从前,有几个兄弟经常吵架。
有一天,他们的父亲把他们叫到身边,拿出一双筷子说:“谁能折断这根筷子?”
好几个兄弟都折了,一个都没折。
父亲把筷子拆开,给每个人重新叠好。这次他们一折就断了。
父亲说:“你看,一双筷子很结实,一直在折。”。筷子容易折断。以后你们要停止争吵,团结起来才有力量。"
一捆棍子(一根筷子)
-
出版日期:2005年10月29日65438来源:伊索寓言,邵南文化作者:伊索。
这捆棍子
伊索著
某个人有几个儿子,他们总是吵架,无论他怎么努力,都无法让他们和睦相处。所以他决定用以下方法让他们相信自己的愚蠢。吩咐他们取来一捆棍子,他请每个人轮流在膝盖上折断它。所有的尝试都失败了;然后,他解开捆,递给他们一个接一个的棍子,当他们没有困难折断它们。“好了,我的孩子们,”他说,“团结起来,你们不仅仅是敌人的对手,但如果你们争吵和分裂,你们的弱点将使你们受到那些攻击你们的人的摆布。”
团结就是力量。
一双筷子
翻译:
筷子容易折断,但筷子不容易折断。这个寓言告诉我,分裂导致失败,团结导致强大。
从前,有一个人,他有几个儿子。他们经常吵架。这个人有很多麻烦,不能让他的儿子们和平相处。于是他想出了一个办法,让他们明白自己的愚蠢。
他让他们拿来一双筷子,然后让他们一根一根地往膝盖上掰。每个儿子都尝试过,但最后都无法打破。然后,他把绑着筷子的绳子解开,一根一根递给儿子们。他们毫不费力地把它们一个个打碎了。”“你明白吗,孩子们?”他说,“如果你们团结在一起,没有人能成为你们的对手,但是如果你们一直争吵——没完没了,四分五裂,你们就会变得软弱,任何人都可以打败你们。"
团结就是力量。