《月光小夜曲》粤语歌词的翻译

宋:河合奈保子

文字:向雪槐编辑:杜

歌手；李克勤？

还在黑夜里倚着星星？

还听到小提琴哭泣和戏弄？

为什么我的天空只剩下一弯新月？

过了今晚就没消息了吗？

人，就像天上的明月，不能拥有吗？

爱情就像一首歌，只留下无法挽回的然后离别？

为什么只有失望填满我的空虚？

今夜没有吻别？

还说从不思考是借口？

从没想过分手？

可是我的心还是一直被她占据着？

她还像这月亮一样沉默吗？

小提琴独奏独奏曲《月光与深秋》？

我的关心，我的渴望，直到未来

扩展数据:

《月亮小夜曲》是李克勤在宝丽来唱片公司工作时的最后一张专辑。专辑在1992的夏天发行，之后他转投星光唱片。

《月光小夜曲》的日文原名是《ハーフムーンセレナーデ》，由河井直子作曲，纪源作词，河井直子演唱。粤语版由向雪槐创作，李克勤演唱。

李克勤(1967 12.6)出生于中国香港，香港歌手、演员。

1985年凭借《雾中之恋》获得“19区业余歌唱大赛”冠军，进入歌坛；

1989年获得香港电台金曲奖颁奖典礼香港十大华语金曲奖颁奖典礼TVB十大金曲奖颁奖典礼金曲奖颁奖典礼。

1993年凭借一首《回眸》获得1993年十佳翡翠纯金金曲奖；2002年，在十大金曲颁奖典礼上首次获得“最受欢迎男歌手”；

2003年获得十大翡翠纯金“最受欢迎男歌手”奖和全能歌坛流行榜“我最喜欢的男歌手”奖。2004年获得“香港十大华语金曲最佳男歌手奖”；

2007年凭借一曲《谁的花落了》获得十大金曲奖颁奖典礼“金曲奖”；

2017 1月，亮相央视春晚。2017年3月27日，李克勤获得第24届东方风云榜最受欢迎歌手奖。2018 10，参与综艺节目2018《粤语好声音》录制。