高中英语阅读C翻译，只翻译红色句子。

在1991，肯德基宣布正式更名为“肯德基”,并以更现代的外观更新其包装和标识。

1991，肯德基宣布正式更名为“肯德基”，同时以更时尚的外观更新包装和标签。

附件:正式地

更新，补充最新信息并使之现代化

新的名称和形象旨在吸引顾客到一家现在提供“对你更好”品牌食品的餐厅。

新的名称和商标旨在吸引顾客来这家餐厅，它提供的食物标榜为“对你更好”。

附:

Branded branded(此处直译为“广告……”)

这是一个减轻政府债务的出人意料的绝妙计划，

这是一个不同寻常且出色的减少政府债务的计划。

附:scheme在这里说说“策划”

介绍新的包装和产品，以掩盖更名背后的真正原因。

(肯德基)推出新的包装和产品来掩盖这次更名的真正原因。

附:掩护v .掩护，保护，掩盖；覆盖率；替换；涂(这里做“掩饰”；掩盖”说话)

这家连锁餐厅宣布将继续使用它以前的名字“肯德基”。

连锁餐厅(肯德基)也宣布继续使用其原名“肯德基”。

附:餐饮连锁餐饮连锁企业，连锁餐厅。

相关例子:连锁餐厅麦当劳首当其冲受到了攻击，并在最近几个月修改了菜单，增加了健康选项。此举有助于提高利润。

麦当劳连锁店受到了谴责的打击，所以他们不得不在最近几个月修改菜单，增加一些更健康的食物。这一举措促使麦当劳利润增加。

希望对你有帮助。

抱歉，我刚才忘记把笔记本上的最后一点贴出来了...