翻译英语

如果我没弄错的话,这应该是外贸的销售合同或形式发票中的内容:

From (from where:一般此处填写寄件人公司名称,即产地)

To(去哪儿:一般这里是收件人的公司名称,也就是目的地)

项目描述(项目/商品描述:通常在此填写商品/服务的简称)

数量(数量)

单价(单价/单价)

logo费用(Logo就是商标的意思,这里指的是Logo费,也就是说如果你帮客户印刷商标,或者你做的商标需要额外的费用,就填这一项)。

模具费(模板费:这一般是指当外国人要求工厂/公司重新开发一个新的模具来生产他们需要的产品时,需要多少开发费)

模具时间(模具开发时间:即什么时候能开发出模具)

样品费(样品费:外国人通常在大量订购前购买一到两个样品)

样品时间(样品时间:就是说准备样品的时间,外国人需要知道一个或几个样品生产出来需要多长时间)

样本照片(样本照片或样本图像)

生产时间(生产时间)

包装数据(包装数据,即包装箱的长度、宽度和高度)

最小起订量:外国人会很在意这个,不一定会买大集装箱,所以下单前了解这个是很有道理的!)

工厂数据(工厂信息/工厂信息:如厂名、地址、联系电话等。)

报价日期(报价日期,这个很重要,你要注明!因为汇率随时都在变化)

报价截止日期(报价的截止日期或有效期,也就是说报价多少天或几个月有效。毕竟汇率上下波动,具有不确定性,需要不时调整。)

支付$ TERM(支付条款/支付方式:电汇意味着电汇,信用证意味着信用证)

备注(备注或附言:写下你需要补充的内容)