剑寒九州不如一府。你什么意思？

自从《左转》提出了德、功、断言三境界(《左传·相公二十四年》:“大有德，其次是功，其次是断言，虽久不废。”)，到司马迁《史记》序言，中国士人阶层确立了儒家节制的价值观。但我们的文化不仅有儒家的报国价值观，还有受墨家和老庄影响的侠义文化和无政府主义价值观。

所以，这里的“剑冷九州”不仅要豪迈壮烈，更要侠义，对政府的不信任。同时也有一点靠个人努力成名的追求。

而“一朝封边”本身就是为国立功、优秀、为官的价值。

所以题目可以简单的理解为:与其单打独斗，不如与政府合作造福一方。