从《诗经》看中国传统文化

)“关关羽，在河洲；窈窕淑女，君子好逑。”这首最爱男人的《诗经·关雎》至今仍在湖北房县传唱。中国传统文化经典的作品居然在偏远山村流传，这引起了正在挖掘、整理、抢救这里民间文化遗产的湖北省民间文艺家协会专家的特别关注。

房县是五经之首《诗经》的创始人和编者尹吉甫的故乡。清代《房县通志》载:“房县古称房岭”，“看县志，知宅为殷公故里”。据房县文物普查，房县文物博物馆有“周代大师尹吉甫墓”石碑，浪口乡白宇村(现并入七星村)有唐宝寺岩寺遗迹。

在这次发掘抢救中，专家们发现，《诗经》中的《关郎》、《郭娥》等民歌至今仍在房县农村传唱，在当地的一些《亡灵歌》(当地丧葬时传唱的民歌)中也有不少关于《诗经》的句子。18坚持收集整理近2000首百万字以上民歌的当地干部张兴成，专程录制了门古寺镇曹驰村60多岁村民邓发所唱的“姊妹歌”:“随鸽前行，寻河洲配偶，与窈窕淑女洗衣服，君子好逑绣花。”

房县文化馆退休干部、文化馆员杨才德告诉记者，他在房县收集整理传统民歌时，发现农民杨每年都要唱一首民歌《为姐姐做鞋难》，歌词是:“关羽(嘿)一双鞋(哟)，送他们(哦)上河洲(哟)，哟。当时编辑《房县民歌集》时，由于当时思想的束缚，有些这样的民歌没有收入。住在这里的80岁老人陈道兵，记者在房县浪口乡白宇村尹吉甫庙(唐宝庙)前采访时，还会唱《诗经》里的山歌《关雎》。

在房县，人们还用《诗经》中的民歌“过娥”来悼念死去的父母。住在寺镇村的一组80多岁的退休教师王说，他们年轻时长辈去世，晚辈会请《诗经》中的两个男孩读《郭娥》一文，以示怀念和哀悼，感谢父母养育自己的恩情。