为什么康师傅后面有纸条？

这里的“注”字是“注册”的意思，大部分厂家都会写“R”，所以康师傅写了“注”字，因为它体现了中国的表达。

注册

发音:[zhècè]

解释:向有关机关、团体或学校登记备案。

来源:清古严武《盛安传》卷六:“堂官每日登记点名。"

白话翻译:堂官登记每个人的名字，每天点名。

扩展数据的同义词:注册和归档

一.登记

发音:[d ē ng j √]

解读:将有关事项写在专项清单上备查。

来源:赵树理《小二黑结婚》八:“人们说，男女只要愿意，都可以在区里登记。”

第二，归档

发音:[béIàn]

解释:向主管部门报告原因，并存档备查。

来源:邹韬奋《Xi安十三团解散》引用读者来信:“这些团体从着手组织成立之日起，就要办理备案登记手续。"