当地商标的英文翻译

在你给出的两个选项中,中国名牌是更正确的表述;例子如下:

公司产品被授予“全国质量跟踪重点保护产品”、“中国名牌”等荣誉称号。

我公司产品被评为“全国质量跟踪重点保护产品”、“中国名牌产品”、“全国质量稳定合格产品”。

中国驰名商标,表述真实,应为中国驰名商标,举例如下:

附言:除上述相关产品外,我们还将在每一个获得中国驰名商标、中国名牌产品、广东省驰名商标、广东省名牌产品的产品上分别粘贴特殊标志。

备注:除上述相关产品外,每件获得“中国驰名商标”、“中国名牌产品”、“广东省著名商标”、“广东省名牌产品”的产品将加贴专用标志。