洪荒之力是什么意思?洪荒之力是什么意思?
1,意思:古人说:天地玄妙,宇宙浩瀚。传说世界之初,发生了一场几乎毁灭整个世界的大洪水。所以,洪荒之力可以理解为开天辟地之初足以毁灭世界的力量。
2.缘起:“洪荒之力”这个词也是在电视剧《华》播出后才引起大家的关注。提到傅让这个词再次流行起来,“体内的洪荒之力无法控制”也成为网友调侃的常用语。由于这个词的流行,8月16,10日,保定音乐人卿玉华在国家商标局正式注册“洪荒之力”为商标,涉及功能饮料、食品、体育用品、影视音乐作品三大类商品或服务。不得不说,看来音乐人也很有商业头脑。
3.这个词最崩溃的是外媒。傅的表情已经传到了国外。对于傅那句颇具中国特色的“我用了洪荒之力!”外国媒体简直是雪上加霜。BBC翻译成“powerstrong oughtochangtheuniverse”!随后,央视英语频道官方微博CCTVNEWS在微博中给出了标准翻译答案“prehistoricalpowers”。