为什么半条命2游戏里面会有入？里面的平民军队衣服上也有入！

半条命2英文版叫做：half-life。

在游戏里一般都称作hλlf-life，λ替代了出版名称里的a，而λ是希腊字母，代表的是衰变常数。half-life正规翻译应该是叫做半衰期，只不过当时的盗版商翻译水平有限，所以直接翻译成了半条命。

所以half-life应该叫半衰期，这样理解就可以知道λ替代a的意思了，游戏里也处处充满核辐射，所以就可以理解λ的意思了。而半条命1里最开始就给游戏的商标打了个用圆圈圈起来的大大的λ字，游戏最著名的标志当然就是λ，估计是整个半条命1里的黑山基地的标志都是λ个吧。

所以延续起来，λ已经成了半条命游戏最具代表性的标志了，虽然跟剧情也许没多大关系，半条命2里也依然沿用了这个λ，就有点彩蛋的意思了。游戏里如果你看到墙上有λ这个符号，一般表示附近有隐藏的资源，可以搜索一下获取弹药和医疗包。而你说的平民军队身上的λ标志，估计只是一个小小的彩蛋，表示这些人是跟半条命游戏玩家站在一起的正义一方吧。