奥比昂庄的历史

似水流年

(一)红颜容酒庄土地上，十四世纪已开始种植酿酒葡萄，开辟葡萄园。欧-布里昂庄园历史悠久，变化莫测波尔多南部格雷夫区，1520年属利邦市市长。名副其实成为酿酒酒庄始于1525年。当年波尔多市附近礼邦市(Libourne)市长女儿姬恩Jeanne de Bellon嫁给富有贵族朋塔克Jean de Pontac。Jeanne长得美丽动人是市长最心爱宝贝。出嫁时，红颜容园送给女儿作嫁妆。Jeanne是红颜绝色的大家之秀，自然深得丈夫百般疼爱。朋塔克家族是一豪门巨富，事业兴隆，获此园后斥巨资整园盖房，今日注册商标老城堡便基于1550年。1533年Jean de Pontac为Jeanne买下庄园旁豪宅Maison Noble de Haut-Brion，连属地一起纳入酒园。不久在豪宅旁为妻子建立今天所见红颜容庄城堡。红颜容庄园城堡可称波尔多酒庄城堡中最浪漫，优美和典雅。所以酒标一直用此作商标图案。Pontac家族一代一代拥有着红颜容酒庄。原庄园里的建筑物包括了四栋楼和一间教堂，其中一栋楼与教堂都相继破损所以後就只有三栋楼了。朋达克家族将一片片零星的土地以及庄园附近有用的土地一并买下，扩大整个庄园的面积。

1666年Pontac家族伦敦开Pontacs Head Tavern餐厅酒馆，专做法国美食和红颜容美酒。当时是伦敦时尚人士、时髦知识分子聚集地。在那个年代法国酒出口到英国都是散装酒，到英国后才装瓶并贴英文标签的。红颜容是第一个在原产地装瓶而且打法文酒标的酒在英国销售。非常受欢迎，价格不菲。当时红颜容通常每年开盘价550里拉(Livres)每吨。拉图是450里拉每吨而拉菲是410里拉每吨。欧布里昂在该酒馆每瓶卖价是一般外国酒三倍有余。1749年，因继承人不同而分家，2/3归入玛尔戈园园主富梅Fumel家族。

(二)十七世纪末Pontac家族的后人Francois由于没有儿女，去世后红颜容庄落入其妹夫Fumel家族手中。纠塞夫·福梅(Joseph de Fumel)是18世纪庄园的主人，他全心致力於酒庄领土的整合，在1789年2月，他与邻居交换土地，设法将葡萄园间的小路给填补起来。法国大革命爆发时，有先见之明的园主约瑟夫放弃豪邸，将家财发放给穷人，被推举为波尔多市长。1794年7月法国大革命中Fumel家继承人送上断头台，庄园充公。大革命结束后Fumel家后人将其买回。1801年约瑟夫侄子出售给当时拿破伦皇朝的外交部长泰兰Talleyrand。

(三)1836年拉路家族Egene Larrieu购得。1838年把100年前散出去的1/3园区购回，名园恢复原貌。拥有酒园直至一战结束，1920年代酒园几次转手。19世纪期间　拉利俄(Larrieu)家族花费许多时间与心思在对抗各种葡萄病菌上，所以并不像之前那麽注重庄园外表之装潢，但是尽管葡萄园已经受到病菌侵袭，收成不佳，他们仍有相当能力过著华丽的生活。

(四)1932年正当葡萄园经营不善、几近破落之际，1935年酒园被转卖给统购统销的一位银行家卡拉伦斯 -狄龙或柯莱恩狄伦Clarence Dillon。知名室内设计师朋友 --朵莉·霍夫曼(Dolly Hoffman)帮忙重新设计庄园，他们从拍卖会与古董经销商买了一个大型的酒柜，桌椅...等家俱。经过了世界大战与敌军的占据後，他们修复毁损处并设置一个备梯。1935年，狄龙喜喝葡萄酒，决定波尔多地区买一个顶级酒庄。原来决定是去谈圣达美隆区(St.Emilion)白马庄(Chateau Cheval Blanc)。由于当天下大雨雾又大，天气寒冷。觉得不舒服，想找地方休息整顿。结果走进离城不远红颜容酒庄。饥寒交迫之下，喝着红颜容美酒，吃酒庄准备的美餐，狄龙喜欢不已。一谈之下得知业主有出售酒庄之意，所以双方一拍即合，当场成交。自始，狄龙及其后人一直拥有红颜容酒庄。狄龙的儿子道格拉斯(Douglas Dillon)(狄龙之子卡伦斯-道格拉斯1954年任美国驻法大使，晚年回美后为肯尼迪政府财政部长)1953年成为美国驻法国大使当然也是酒庄的庄主。1967年，道格拉斯女儿琼(Joan)嫁给卢森堡王子，红颜容酒庄成为她的嫁妆，从此由她掌管。王子去世后，红颜容酒庄又跟随琼于1978年转嫁达克·毛瑟(Duc de Morchy)，而达克·毛瑟就成为了现时红颜容酒庄的董事长。卡拉伦斯-道格拉斯女儿琼嫁给卢森堡查理。丈夫去世后，1978年琼改嫁慕西公爵(现在园主)。琼是一位干练女人，1975年接掌此园后开始励精图治，将1966-1974年失误逐一改正，终使其成为世界一流酒园。奥比安庄园现在为美国人所拥有。