沃尔沃为什么也叫沃尔沃？

在拉丁语中，沃尔沃这个商标的意思是向前滚动，在中国，它衍生为向金钱滚动。沃尔沃在粤语中的音译是Regal，所以早期认识沃尔沃汽车的广东富商习惯性地被称为Regal，因此得名。沃尔沃在汽车方面的造诣非常深厚，早期在敞篷车的研发上也有不少建树，所以也能撑起富豪的头衔。

有钱人听起来很有钱，其实在中国人眼里很土气，就像二狗、翠花、傅贵之类的小孩子外号。也许可以作为昵称，但是如果真的上了国际市场，会被别人认为低人一等，所以沃尔沃把沃尔沃改成沃尔沃。

其他汽车品牌别名

1，奔驰

奔驰在人们眼中一直是豪华品牌的代表，但随着其入门级车型的逐渐摸索，买奔驰也变得不那么遥远了。它的英文名是梅赛德斯-奔驰。在英语非常流行的香港，人们习惯称奔驰为“平治”，而台湾省人称之为“奔驰”。

2.斯巴鲁

斯巴鲁是富士重工(FHI)专门从事汽车制造的子公司，罗马拼音是Subaru。起初中国人也叫它富士，后来随着时代的变迁，逐渐改了名字。目前香港和广州的人称之为“扫把佬”。

3.美洲虎

捷豹是英国豪华汽车制造商。汽车的标志是一个“美洲虎”的形象，它在跳跃前拍打着翅膀。在某些地区，它被称为美洲虎。然而，在中国香港这个地方，人们居然称之为“捷豹架子”，捷豹的绅士情怀已经被击得粉碎。