急，日文邮件翻译

关于商标注册文件

***和***（因为在商标审查中，属于出原书类）在上海见面时已拿到复印件。

***在8月11日已通过邮件发送给你。

***和***汉字多少有点差异，我想这些你已经拿到手了。

这些就是关于***和***（粉）的中国商标的所有文件，我想您已经全部拿到了。

关于商标使用费用

应贵方要求已经再度商谈了，

作为***制作商的总公司有义务知道使用自己公司商标的产品在市场上占有多大的份额。

希望每月提交如下的报告书。

~~~~~~~~~~~~~~~

贩卖数（赠送数）

回收数

~~~~~~~~~~~~~~~~

自此贩卖时请通知每个月的贩卖数。

以为知道即使有回收的情况，贩卖数也不可能为零，请正确的通知在实际中流通的总数和回收数。

请求回扣的事，考录的贵方的情况等体质完善以后再要求。

总之请在9月开始前把7月份以前以及8月份的报考交上。