任天堂为什么叫任天堂？

任天堂这个名字不是音译。

相反，任天堂这个名字是音译，是任天堂的罗马字。分别读作Nin和TENDOU，但为了商标美观，省略了最后一个U。