2010温哥华冬奥会主题口号

本周四,2010冬奥会组委会宣布,加拿大国歌《哦,加拿大》中的两句歌词成为温哥华冬奥会口号。此前,组委会为这两首歌词申请了商标注册。

这两句歌词分别是加拿大国歌英文版的“with glowing hearts”和国歌法文版的“des plus brilliant explorations”。

根据加拿大遗产部的规定,《哦,加拿大》已有100年的历史,属于公共版权。这首歌的歌词的使用不需要政府的批准。

主办方多次表示,希望将2010冬奥会打造成“加拿大运动会”,使用加拿大国歌歌词也是实现这一目标的一部分。在比赛前唱“哦,加拿大”的冰球迷和每天早上唱国歌的小学生就不用担心了。

“这不会构成对商标权的侵犯,”温哥华商标律师尼尔·梅利西普说。“他们唱国歌没有任何商业目的。他们不用这个商标卖东西。他们只是在唱一首歌。”

但如果有人用两个注册为商标的歌词卖东西,性质就完全不一样了。组委会对保护奥运品牌非常认真,并设法让加拿大议会通过了一项史无前例的法案,让与2010冬奥会相关的几个字也受到了法律保护。比如数字“2010”和英文单词“winter”就不能注册为商标,因为这些单词太常见了。

因为使用了“奥林匹克”这个词,温哥华的一些小商贩被告上了法庭,虽然在温哥华被批准举办2010奥运会之前,一些使用“奥林匹克”这个词的东西就已经存在了。几个想在网上注册“奥运”相关域名的人也被告上了法庭。

北京奥运会的口号是“同一个世界,同一个梦想”,而上届意大利都灵冬奥会使用的口号是“激情在这里燃烧”。

(也可以理解为:带着发光的心(英语),优秀的努力到达成功的巅峰(法语)。它代表了奥林匹克运动员和他们赢得奖牌时的兴奋,以及加拿大的国家和人民,也包含了加拿大的特色、理念和历史。)