月下老人的文言文回答
2.文言文辜唯遇上翻译《月下老人》。
如果你想早点和一个女人结婚，你将无法求婚。贞观二年，访清河，诸城南店。
客人有一个叫潘芸的女子，清河前司马，作为讨论者，将来滇西龙兴寺门。我渴望得到它，我渴望去。
月色依旧皎洁，一个老人倚着巾袋坐在台阶上，给月亮写信。我看不懂。
“我爸爸在找什么书？”顾问道。如果你努力学习，你可以读西方的梵文。这个参考书目怎么样？”老人笑着说，“这世界上没有一本书。你怎么能看到它？”顾说，“可是这有什么意义呢？"曰:"幽冥之书。"
顾道:“那鬼怎么来了？”他说:“你应该早点走，但是你必须来的不合适。少数秘官是陌生人的主子，那他们呢？此行，人鬼各半，不知其耳。”
古月道:“可是谁是王？”岳:“天下之姻缘。”古曦说，“如果你孤独，你总是愿意早早结婚以扩大你的后代。
近十年来，很多人要求过，但都不尽如人意。今天，人们会在这里停留一段时间。可以和潘思玛商量一下吗？"岳:"还没有，你们夫妻都三岁了。
十七岁那年，进了郡主的门。”固问:“包里是什么？”他说，“光秃秃的绳耳系着夫妻的脚。仇家虽隔，天下一官，吴楚是异乡。这根绳子绑在一起，永远关不上。
你的脚被绑在他身上。他想要什么？曰:“何为固妻之家？”"曰:"此店在北，卖菜者为少女耳。”顾说，“可见吗？”他说，“我姓陈，经常带他去卖菜。
如果你能跟着我，做个绅士。“而明，则期未尽。
老人卷起书本，打开袋子，走进米市。怀里抱着一个三岁的小女孩，很卑微。
老人指曰:“此君之妻也。”顾怒曰:“可杀之乎？”老人说:“这个人的生活应该是富足的，但他能吃下一座城，是因为因素。他能被杀死吗？”老人藏了起来。
磨一把刀子，付给他的奴隶，说:“你替我杀了她，给你一万块钱。”奴隶说:“答应我。”
明天袖刀就要进菜场，在人群里捅。一城动乱，跑步免费。
问奴隶:“你被刺伤了吗？”他说:“一开始我刺中了他的心脏，但不幸的是，它击中了他的眉毛和耳朵之间。”后来婚姻以失败告终。
又过了十四年，我带着父亲的影子，参加了拜见州君，王台刺史给了我一记耳光，大臣在狱中，以为我可以。因为老婆女儿，十六七岁的我，容颜艳丽。固若金汤，极其惬意。
然而，他经常在眉毛之间插一朵花蕾。虽然他闲暇时洗澡，但他暂时从不去那里。40岁那年，被人逼问，老婆突然说:“妾的儿子不是她女儿。
当年父亲屠城过宋诚，他终于做官了。当我还是个婴儿的时候，我的母亲和哥哥就去世了。
唯一的一个村子在南宋，住着奶妈陈。离店近，可以省下一天一夜。
陈怜惜，不忍，暂时弃之。三岁的时候被城里的疯子捅了一刀，刀痕还在，就用花子盖住了。
1978年，我舅舅在卢龙订婚，于是他四处打听，以为是女的嫁给了你耳朵。”顾岳说，“陈有多坏？”说:“自然。
你怎么知道的？顾说:“被刺者，固也。”奈说，“奇怪。"
因为你说的话，你越尊重对方。后生男坤为雁门知府，名太原太傅人。
知道阴的定义是不可改变的。宋诚听说后，就把自己的店取名为“订婚店”。
唐朝的时候，凌渡(今Xi)有一个叫辜唯的人。游历宋城(今河南商丘)【1】并留居南店。一天晚上，辜唯走出南店，看见一个老人靠在一个布袋上，坐在台阶上，借着月光看书。辜唯好奇地走近。
老人告诉辜唯，这本书记载了世间男女的婚姻，袋子里的红绳是用来绑将来注定要结婚的男女的脚的。老人还告诉辜唯，他的妻子是一个三岁的小女孩，抱在一个在市场上卖菜的盲人妇女的怀里。
辜唯非常不高兴。她觉得那个失明的小女孩又穷又丑，根本配不上自己。辜唯非常生气，他让一个仆人去刺杀小女孩，但仆人无法下手，只能挠小女孩的眉毛。
转眼间，十四年后，辜唯娶了襄州刺史王泰的侄女。她很漂亮，但是她经常在额头上戴一朵花，洗澡的时候从来不摘下来。辜唯觉得很奇怪，于是他催促他的妻子，妻子说:“我小时候去菜市场卖菜，被一个仆人抱着。不知道哪来的，又捅了一刀，留了个疤，就用花盖住了。”
听到这里，辜唯突然想起了14年前的往事，紧张地问:“那个保姆是个瞎子吗？”妻子回答:“是的！”辜唯大吃一惊。想起那年老人在月下说的话，他深感男女的姻缘真的是命中注定，谁也改变不了。此事传到宋城，宋城当地官方将南店命名为“订婚店”。
因为故事中的月下老人是掌管人间婚姻的人，“月下老人”这个成语就是从这里演变而来，用来指代掌管男女婚姻的神。也指媒人。
在唐朝，有一个名叫辜唯的年轻人。有一天他出去郊游，当晚住在城南一家宾馆。
晚上，辜唯在月亮上散步，来到后花园。他看到一个老人背着一个窍门在月亮下看书。他急忙上前行礼，问读什么书。老人笑着说，“喜帖”也是。辜唯认为，《婚书》一定是一本关于人类婚姻的书。看到工具箱鼓鼓囊囊，红光满面，他问里面是什么。老人笑曰:“红绳也”。
辜唯又问:红绳有什么用？老人从包里拿出一根红绳，当天空闪烁时，他看到一道红光在辜唯的脚下盘旋，然后向北飞去。老人告诉辜唯，这根绳子是一对夫妇的脚。敌人的家虽然穷，与世隔绝，但这根绳子会很和谐，不会被侵犯。
当辜唯看到他的婚姻已经定下来，他很快就问自己该和谁结婚。老人答道:“店北卖菜的老婆婆的女儿也是。”
然后他就消失了。第二天，辜唯早早起来梳洗一番，很快找到了在店北卖菜的老婆婆，并特意询问了女儿。
我看到的是一个三岁的小女孩，蓬头垢面，面黄肌瘦，丑陋不堪。我忍不住火了，但还是拔剑刺向女孩惊叫。老妇人大叫，辜唯弃剑而逃。
十年后，辜唯已成为一名军事指挥官，并娶了香洲刺史王泰的女儿香娘为妻。洞房之夜，辜唯揭开湘娘的红头盖骨，看到他的妻子非常漂亮。他看到一朵用红纸剪成的小花在他的眉毛之间，就问为什么。
听了香娘的叙述，才知道香娘是当年卖菜老婆婆的女儿。夫妻二人从梦中惊醒，从此相爱，子孙满堂，白头偕老。
以后老百姓会把“月下老人”当婚姻之神来供奉。
月下老人的翻译迫在眉睫。国外没有“月下老人”。
他确实是月球上的人。
他是一个正直的老人。/他真的一个月大了。
判断题:“月老”(月下老人)是中国传说中专事婚姻的仙女。一旦岳老在黑暗中用红绳把一男一女的脚连在一起，两人注定成为夫妻。于是，“月老”就成了媒人的代名词。但是英语中的月亮上的男人和婚姻无关。指的是人作为人看到和想象的月球上的黑影。在英美人眼里，月球是一个远离世界的地方，月球上的人对世界上发生的事情一无所知，所以原句的意思是:他对世界一无所知/他真的是一个远离世界的人。他知道的不比月亮上的人意味着“他不知道”更多。
英国文化中的月亮与中国文化中月亮的浪漫意义相去甚远。在中国，满月是家庭团聚的象征。中秋即使不能相聚，也要“千里之外”，李白《静夜思》妇孺皆知。西方人认为月亮是多变的，所以有一种说法是它像月亮一样多变。让我们来看看伟大的英国诗人是如何描述月亮的。莎士比亚称月亮为“忧伤之星”,真正忧郁的至高无上的女主人。阿尔弗雷德·诺伊斯说月亮是一艘幽灵般的大帆船，被扔在阴云密布的海面上(一艘幽灵的帆船在云海中颠簸)；雪莱把月亮描述为明亮的流浪者，天堂的美丽的宴会(明亮的流浪者，天空中妖艳的美人)；理查德·伯顿简单地称月球为一个昏暗的世界，一个燃尽的球体。夜路上的一具尸体(一个被毁灭的世界，一个被烧毁的星球，夜路上的一具尸体)。
前几年有一部美剧叫《蓝月亮》，中文翻译成蓝色月光侦探社。实际上，蓝月亮的意思是“不可能或极难遇见”，千载难逢的意思是“极其罕见”，“千载难逢”。如果他难得洗一次澡，说明这个人很脏，而且洗澡时间很长。那部电视剧的原名暗示了很多年才发生一次，也就是它的情节是虚构的，但中文翻译却增添了几分浪漫。至于国内生产的“蓝月亮”牌清洁剂，蓝月亮这个品牌在国外能不能卖得好，还不清楚。
5.《月下老人杜·凌薇》的典故内容是坚实而孤独的。
如果你想早点和一个女人结婚，你将无法求婚。元和二年，将访清河、宋城南店。
客人有一个叫潘芸的女子，清河前司马，作为讨论者，将来滇西龙兴寺门。我渴望得到它，我渴望去。
月色依旧皎洁，一个老人倚着巾袋坐在台阶上，给月亮写信。我看不懂。
“我爸爸在找什么书？”顾问道。如果你努力学习，你可以读西方的梵文。这个参考书目怎么样？”老人笑着说，“这世界上没有一本书。你怎么能看到它？”顾说，“可是这有什么意义呢？"曰:"幽冥之书。"
顾道:“那鬼怎么来了？”他说:“你应该早点走，但是你必须来的不合适。少数秘官是陌生人的主子，那他们呢？此行，人鬼各半，不知其耳。”
古月道:“可是谁是王？”岳:“天下之姻缘。”古曦说，“如果你孤独，你总是愿意早早结婚以扩大你的后代。
近十年来，很多人要求过，但都不尽如人意。今天，人们会在这里停留一段时间。可以和潘思玛商量一下吗？"岳:"还没有，你们夫妻都三岁了。
十七岁那年，进了郡主的门。”固问:“包里是什么？”他说，“光秃秃的绳耳系着夫妻的脚。仇家虽隔，天下一官，吴楚是异乡。这根绳子绑在一起，永远关不上。
你的脚被绑在他身上。他想要什么？曰:“何为固妻之家？”"曰:"此店在北，卖菜者为少女耳。”顾说，“可见吗？”他说，“我姓陈，经常带他去卖菜。
如果你能跟着我，做个绅士。“而明，则期未尽。
老人卷起书本，打开袋子，走进米市。怀里抱着一个三岁的小女孩，很卑微。
老人指曰:“此君之妻也。”顾怒曰:“可杀之乎？”老人说:“这个人的生活应该是富足的，但他能吃下一座城，是因为因素。他能被杀死吗？”老人藏了起来。
磨一把刀子，付给他的奴隶，说:“你替我杀了她，给你一万块钱。”奴隶说:“答应我。”
明天袖刀就要进菜场，在人群里捅。一城动乱，跑步免费。
问奴隶:“你被刺伤了吗？”他说:“一开始我刺中了他的心脏，但不幸的是，它击中了他的眉毛和耳朵之间。”后来婚姻以失败告终。
又过了十四年，我带着父亲的影子，参加了拜见州君，王台刺史给了我一记耳光，大臣在狱中，以为我可以。因为老婆女儿，十六七岁的我，容颜艳丽。固若金汤，极其惬意。
然而，他经常在眉毛之间插一朵花蕾。虽然他闲暇时洗澡，但他暂时从不去那里。40岁那年，被人逼问，老婆突然说:“妾的儿子不是她女儿。
当年父亲屠城过宋诚，他终于做官了。当我还是个婴儿的时候，我的母亲和哥哥就去世了。
唯一的一个村子在南宋，住着奶妈陈。离店近，可以省下一天一夜。
陈怜惜，不忍，暂时弃之。三岁的时候被城里的疯子捅了一刀，刀痕还在，就用花子盖住了。
1978年，我舅舅在卢龙订婚，于是他四处打听，以为是女的嫁给了你耳朵。”顾岳说，“陈有多坏？”说:“自然。
你怎么知道的？顾说:“被刺者，固也。”奈说，“奇怪。"
因为你说的话，你越尊重对方。后生男坤为雁门知府，名太原太傅人。
知道阴的定义是不可改变的。宋诚听说后，就把自己的店取名为“订婚店”。
唐朝元在位的第二年(公元807年)，凌渡有一个名叫辜唯的学者。十几岁就失去了父母，一直想早点结婚成家。但是很多提议总是不成功，没有一个成功。他准备去清河旅游，途经宋城(今河南商丘)时，住在宋城南的一家旅馆里。
一个朋友介绍他和以前的清河司马潘芸求婚，约定第二天早上在店西的龙兴寺前见面。辜唯急于求婚，在黎明时分逃走了。
这个时候，月亮就要落下来了，但月光依然明亮。我看见一个老人背着背包坐在台阶上，借着月光检查文件。一看文件，却一个字都不认识。
辜唯好奇地问，“你在读什么书，老头？当我还是个孩子的时候，我努力学习。没有不认识的文字，连天竺的梵文都能看得懂。只是这本书以前没见过。怎么回事？”老人笑着说:“这世界上没有一本书。你怎么看得出来？”辜唯又问:“那是什么书？”老人说:“冥界之书。”辜唯问:“冥界的人怎么会到这里来？”老人说:“不是我不该来，是你出门太早，所以遇到了我。”
阴间的每一个官员都是掌管人间事务的。他怎么能不经常来这个世界呢？走在路上，一半是人，一半是鬼，你就是分不清。”辜唯又问:“那么你负责什么呢？」老人回答:「世上所有人的婚书。"
辜唯喜出望外，问道:“我，辜唯，独自一人，我想早点结婚生子。近十年在很多地方求婚，都失败了。今天有人找我商量向潘思玛小姐家求婚的事。我能成功吗？”老人回答:“机会还没到。
你的妻子才三岁，要到十七岁才会进你家。”辜唯问，“老人的背包里有什么？"老人说:"红绳，用来绑本该是情侣的男女的脚。"
就算他们生在仇家，或者一个贵一个贱，或者其中一个去天涯海角做官谋生，或者吴和楚在不同的乡镇，只要这根绳子绑在一起，谁也逃不掉。你的脚和那只脚绑在一起。追求别人有什么用？”辜唯又问，“那我妻子在哪里？她家是做什么工作的？”回答:“本店北卖菜的陈太太的女儿。"
辜唯说:“我们能见个面吗？”老人说:“陈太太经常带她来这里卖菜。”跟我来，我可以给你看。"
天亮了，想等的人不来。老人把书背上的袋子卷起来就走了。辜唯赶紧跟了上去，一路跟着菜市场。有一个一只眼睛失明的女人，抱着一个三岁左右的小女孩。这个女孩穿着破衣烂衫，看起来很丑。
老人指着他说:“这是你未来的妻子。”辜唯大怒，说:“我要杀了她，好吗？”老人说:“这个人注定要享受丰厚的薪水。她也会靠儿子享受美食市场。她怎么会被杀呢？”然后老人就不见了。
辜唯磨了一把刀子，递给他的仆人，说:“如果你能为我做这件事，你总是能做的。
6.疯狂猜成语第二个月，老人猜了一个成语，答案是老人出生的时候。
YuèXiàláo rén
【释义】神话传说中掌管人类婚姻的神。后来指的是媒人的名字。
【语出】唐·《续谜录·订婚铺》记载；辜唯年轻时路过宋城；月光下，我看见一个老人倚在书包上翻着一本书。辜唯问读什么书；他说这是给世界上每个人的婚姻书；并说包里有“红绳”；黑洞洞的绑在男人和女人的脚上；让他们成为夫妻。《老张哲学》第二十八条:“老龙不肯写婚书！他也有他的理由；他们笃信宗教，不侍奉上帝；和一个没有孩子的皇后；像月下老人！”
【发音】月；不能念“于”。
【歧视】老；不会写“老穆”。
媒人的话是绝配。
【用法】指媒人。一般用作主语、宾语和定语。
【结构】比较正式。
【举例】恋人多么希望给他们一根结婚的“红绳”。